타르코프 퀘스트_투어(Tour)_Hand over the item to Prapor: PMC dogtag

 

English	Korean
Hand over the item to Prapor: PMC dogtag 5개	프라퍼에게 아이템을 전달하라: PMC 도그태그 5개

 

PVP에서는 힘들 수도 있습니다. 저는 PVE모드라서 PVP보다는 쉽습니다.

PMC 또는 AMC(AI+PMC)를 죽이고 나오는 독택(군번줄,인식표) 입니다.

 

때로는 특정 진영의 독택을 가져오라고도 합니다. 

 

 

한칸짜리 아이템이고 내부에는 100칸이 있습니다.

상인 : 테라피스트

가격 : 344,100 루블

 

 

저는 제일 랩이 낮은 독택으로 전해줬습니다.

English	Korean
Prapor: Hey there warrior, come on in!	프라퍼: 오, 전사 왔나? 들어오게!
User: All done. Here are your dogtags. (Hand over the PMC dogtags)	User: 다 가져왔어. 여기 도그태그들. (PMC 도그태그 전달)
Prapor: Good, give them here… I’ve heard you mercs lost contact with command. Looks like some of you decided to change your “work priorities” straight away.	프라퍼: 좋아, 여기 줘… 듣자하니 너희 용병들은 지휘부와 연락이 끊겼다더군. 보아하니 몇 놈은 바로 “업무 우선순위”를 바꿔버린 모양이야.
User: I’m not responsible for them. PMCs are made up of different people with different goals.	User: 난 그놈들 책임은 안 져. PMC들은 각자 목표가 다른 사람들로 구성돼 있어.
Prapor: You think I don’t know that? You need serious discipline and a clear head in war times. Like you, for example: you build connections, get settled in the city. Don’t mess around and earn a reputation — that'll make you go far.	프라퍼: 그걸 모를 줄 아나? 전쟁 중엔 강한 규율과 냉철한 머리가 필요해. 자네처럼 말이지. 인맥도 만들고, 도시에도 자리 잡고 있잖아. 허튼짓 하지 말고 평판을 쌓아. 그래야 멀리 갈 수 있어.
User: Speaking of. How do I reach that military base?	User: 그 말 나온 김에… 그 군사기지는 어떻게 가?
Prapor: My guys will show you the route. After that, you're on your own. Reserve is a dangerous, restless place.	프라퍼: 내 부하들이 길은 안내해줄 거야. 그 이후엔 자네 혼자야. 리저브는 위험하고 잠시도 방심할 수 없는 곳이지.