타르코프 퀘스트_떨어지는하늘(Falling skies)_Locate the fallen plane

	English	Korean
메인	Locate the fallen plane The plane has crash-landed somewhere on Woods	추락한 비행기를 찾아라 비행기는 우즈 어딘가에 불시착했다
	Ask the traders about the fallen plane	추락한 비행기에 대해 상인들에게 물어보라
	Hand over the flash drive to Prapor	프라퍼에게 플래시 드라이브를 전달하라
옵션	Locate the right G-Wagon SUV	올바른 G-Wagon SUV를 찾아라
	Retrieve the flash drive from one of the G-Wagon SUVs	G-Wagon SUV 중 하나에서 플래시 드라이브를 회수하라
	Learn details about the SUV from Therapist	테라피스트에게서 SUV 관련 정보를 알아내라

 

▶ Locate the fallen plane

 

▶ Learn details about the SUV from Therapist (선택사항)

2000달러 주면 SUV에 대한 정보를 줍니다. 하지만 우리는 알고 있으니 안줍니다. 

English	Korean
Therapist: You are wearing shoe covers, I hope?	테라피스트: 신발 덮개는 착용했겠죠?
User: I’ve been told to visit you…	User: 당신을 찾아오라고 하더군요…
Therapist: Pavel Yegorovich told me that you would come.	테라피스트: 파벨 예고로비치가 자네가 올 거라고 알려줬네.
User: I’m here about the SUV.	User: SUV 관련해서 왔습니다.
Therapist: Yes–yes, I have been briefed. You are looking for a black SUV. Such vehicles were used by high-ranking TerraGroup personnel. I know someone who can assist you. He knows where the person and his vehicle were last seen.	테라피스트: 그래-그래, 보고는 받았네. 자네는 검은 SUV를 찾고 있다지. 그런 차량은 테라그룹 고위 인사들이 사용하던 거네. 자네를 도울 수 있는 사람을 알고 있어. 그 사람이 그 차량과 인물이 마지막으로 목격된 위치를 알고 있지.
User: How do I reach him?	User: 그 사람한테는 어떻게 접근하죠?
Therapist: Only through me. In these times, informants are not handed out lightly.	테라피스트: 나를 통해서만 가능하네. 요즘 같은 때는 정보 제공자를 아무에게나 넘기지 않아.
User: How much?	User: 비용은요?
Therapist: You are thinking in the right direction. Everything in our world comes at a price.	테라피스트: 제대로 생각하고 있군. 이 세계에서 공짜는 없지.
Therapist: This person always asks for dollars in exchange for information. You give me the cash, and I will pass it to him.	테라피스트: 이 사람은 정보를 줄 때 항상 달러를 요구하네. 자네가 나에게 돈을 주면 내가 전달해주지.
User: I don’t have the cash on me. (Gather 2,000 USD)	User: 지금 현금이 없는데요. (USD 2,000 모으기)
Therapist: Then find it and return to me. If you truly wish to know the location of the vehicle, of course.	테라피스트: 그렇다면 찾아서 다시 오게. 물론 그 차량의 위치를 정말 알고 싶은 거라면 말이지.

 

관련은 없어보이지만 위에 대화하면서 새로운 대화목록이 있어서 눌렀더니 나온 대화목록

English	Korean
Therapist: Greetings.	테라피스트: 반갑군요.
User: No one’s being allowed into the port anymore. But you’re still evacuating civilians from the city, aren’t you? That means you’ve got some kind of contact with the outside world.	User: 지금은 아무도 항구에 들어갈 수 없다고 하더군요. 그런데 민간인 대피는 계속하고 있죠? 그 말은 외부와 연락할 방법이 있다는 뜻 아닌가요?
User: Maybe you know how to establish a communication channel with my superiors?	User: 혹시 제 상관들과 연락할 수 있는 방법을 알고 있습니까?
Therapist: I am sorry, young man, this is beyond my competence.	테라피스트: 미안하지만, 젊은이. 그건 내 소관이 아니네.
User: I heard you used to be a regular doctor before. How did you make all these connections?	User: 예전에 일반 의사였다고 들었습니다. 어떻게 이런 인맥들을 만들었나요?
Therapist: Young man, have you not heard that curiosity killed the cat? Yes, I was an ordinary doctor, and even went on calls for some time. One could say that it was through those calls that I became acquainted with important people. Or perhaps not. That is none of your concern, young man.	테라피스트: 젊은이, 호기심이 목숨을 잃게 한다는 말 못 들어봤나? 그래, 나는 평범한 의사였고 왕진도 다녔지. 그 왕진 덕분에 중요한 사람들과 알게 되었다고 말할 수도 있고… 아닐 수도 있어. 어쨌든 자네가 알 바는 아니야.

 

▶ Locate the right G-Wagon SUV

노란색 네모친 곳에 SUV입니다.

터널쪽에서 동쪽을 바라본 모습입니다. 노랑색 SUV입니다.

터널 북쪽에서 바라본 모습입니다.

차량 발 밟는곳에 보면 USB잭을 갖고있는 아이템입니다

TAB눌러서 임무를 확인하면 퀘스트 아이템 전용 인벤토리에 보관된 모습을 볼 수 있습니다.

보통 죽으면 템을 잃어버리니 살아서 나가야합니다.

찾았다고 대화를 누르면 대화는 없이 자기 서랍에 처박아 넣으면서(실제 모션이 그런느낌입니다.) 

우측 하단에 실패했다고 뜹니다.

그래서 임무로 가면 그러면서 아까 2000달러도 안줘서 실패했습니다.

English	Korean
Wait for information from Prapor This shouldn’t take long	프라퍼에게서 정보를 기다려라 오래 걸리지 않을 것이다
All done, the flash drive is now with Prapor. I’ll have to wait until he’s gone through all the data and calls me in.	다 끝났다. 플래시 드라이브는 이제 프라퍼에게 전달됐다. 그가 모든 데이터를 확인하고 나를 다시 부를 때까지 기다려야 한다.

10분 기다려봤는데 다음 퀘스트 안줍니다. 얼마나 기다려야 될지는 모르겠네요.